【译文】

    从前，蜀国国君生性贪婪，秦惠王听说后想讨伐他。蜀国高山深涧，地势险恶，军队无路可通。于是秦军雕凿石牛，在牛的身后放了许多黄金丝帛，号称“石牛拉出的金粪”，把这些石牛送给蜀国国君。蜀国国君贪图宝物，就挖平山路填平谷地，派了五个大力士来迎接石牛。秦国率领军队随后攻到蜀国，蜀国国家灭亡，国君死了，被天下人耻笑，这是因为贪图小的利益而失去大的利益啊。