【译文】

    我家世代清廉，所以经常以清贫朴素自守，至于家产的事，我一向不曾说过，不仅是不经营而已。卑微之身蒙受恩遇，致有今日，高官厚禄，可以说是什么都有了。每当想到到这些，哪是由才能所招致，是靠着祖先家门风范和福分，所以达到这一步而已。古人说过“把清白留给子孙，不是很丰厚吗”。又说：“留给子孙黄金满筐，不如留给他一部经书。”细细地琢磨古人说的这些话，的确不是空话。

(内容来自 公众号 文言文阅读 )