本文选自清初小说家徐芳撰写的笔记小说《诺皋广志》，原题《太行虎》，有改动。共一卷，四十六篇，约成书于康熙(1662—1722)前期。徐芳，字仲光，号拙庵，别号愚山子,南城人。崇祯十三年(1640)进士,授山西泽州知州。南明福王时,任验封司，擢文林郎,改翰林编修。明亡,隐居庐山。清康熙九年,卒于祁门舟次。撰有《悬榻编》《诺皋广志》、《松明阁诗选》等。 

    这则故事告诉我们：与虎为善，小命玩完。江山易改，本性难移。老虎野性难驯，只要有东西激活它的血性，它就会爆发。

    原文

    太行山天井关之西十里①，有草庵焉，老僧居之。尝间（jiàn）行山涧，有小虎大如犬，折前一足，委顿③伏地，殆④崖石殒伤，而为母虎所弃也。僧怜之，携归庵，饲以粥饭。后遂驯习，僧出则尾随，居则膝侍。

    居二载，虎益壮猛，人呼为"跛（bǒ）足虎"。客有过庵者，虎亦回旋妥适⑤。于是远近之人称僧能伏虎，僧亦栩（xǔ）栩然⑥，以为虎善我。一日，僧携虎远出，鼻出血不止，淋漓注地。僧惜其污，以足点地使虎舐（shì）之。虎得血甘甚，嫌其无几⑦，又馋不可忍，遂扑僧食之。

    自是⑧，"跛足虎"出没路间，见人即噬（shì），伤害甚众。

    注释

    ①太行：山名,连贯山西、河北、河南三省。天井关：一名太行关，在晋城县南，是晋豫间的交通要道和险阻所在。

    ②间行：抄近路走,走小路。

    ③委顿：疲惫，没有精神。

    ④殆：大概是。

    ⑤回旋：（在客人身边）走来走去。妥适：亲昵的样子。

    ⑥栩栩然：自鸣得意的样子，也用来形容生动和喜欢的样子。

    ⑦无几：没有多少。

    ⑧自是：从此。

    译文